Une traduction professionnelle est la garantie d’une communication optimale avec vos interlocuteurs et clients étrangers. Mon expérience dans la traduction s’est développée dans de nombreux secteurs d’activités, les suivants étant mes domaines de prédilection :

Traduction de documentation touristique
Guides-audio
Guides-papier
Tourisme d’affaires
Tourisme durable


Traduction scientifique et sciences sociales
Divulgation médicale
Gestion sanitaire
Santé publique
Biotechnologie
Technologie de l'information
Marketing pharmaceutique
Nutrition


Traduction commerciale
Relations clients
Marketing
Communication corporative

Révision, relecture et adaptation de documents déjà traduits.

Par un souci de qualité, je ne corrige pas les traductions effectuées par des logiciels automatiques de traduction.
En confiant directement vos textes à des traducteurs professionnels, vous évitez l’écueil d’une interprétation ridicule de votre documentation, susceptible de nuire hautement à l’image que vous voulez transmettre.