Callitext traductions
Français       Español       English      
 
     
Édition : dictionnaire bilingue espagnol - français
Lexicographe : élaboration ou révision de dictionnaires bilingues espagnol / français
Auteur, conceptrice en ingénierie éducative.

Sur commande : collaborations en prestataire extérieur avec toute Maison d’édition souhaitant développer son offre en ouvrages de FLE ou ELE.
Tous ces ouvrages ont été réalisés en collaboration avec Marie Fortes, professeur de FLE à Madrid. Nous travaillons ensemble pour les éditeurs, Internet nous permettant d'effacer frontières et distances.
Grand Dictionnaire Larousse Bilingue Français Espagnol
2007
Grand Dictionnaire Bilingue
Éditeur : Larousse
 
Dictionnaire "Términos Económicos y Comerciales" 
Éditeur : Espasa
2007
Gramática Francesa"
Éditeur : Espasa
Guia de conversacion francés 
Éditeur : Espasa
2006
Guide d'espagnol en français
Éditeur : Espasa
 
Dictionnaire "Términos Económicos y Comerciales" 
Éditeur : Espasa
2004
Dictionnaire "Términos Económicos y Comerciales"
Éditeur : Espasa
Guia de conversacion francés 
Éditeur : Espasa
2004
Guia de conversacion francés
Éditeur : Espasa
 
Dictionnaire Dudas y Falsos Amigos 
Éditeur : Espasa
2004
Dictionnaire Dudas y Falsos Amigos
Éditeur : Espasa
Expressions Idiomatiques 
Éditeur : Espasa
2003
Expressions Idiomatiques
Éditeur : Espasa
 
Francés Fácil para la ESO 
Éditeur : Espasa
2002
Francés Fácil para la ESO
Éditeur : Espasa
Verbos Franceses 
Éditeur : Espasa
2001
Verbos Franceses
Éditeur : Espasa
 
Francés Fácil 
Éditeur : Espasa
2001
Francés Fácil
Éditeur : Espasa
Gramática Francesa
Éditeur : Espasa
2000
Gramática Francesa
Éditeur : Espasa
 
Grand Dictionnaire
Éditeur : Espasa
2000
Grand
Dictionnaire

Éditeur : Espasa
Dictionnaire "Pocket"
Éditeur : Espasa
1999
(actualisé en 2006)
Dictionnaire "Pocket"
Éditeur : Espasa
   
2002
Correction et adaptation, création d'exercices et activités
de la méthode " Bien Joué ", niveaux 1,2 et 3
Editeur Bruño (Hachette)

 
Portable : +33 (0)6 09 50 41 72
Mentions Légales