De formation littéraire, pendant
10 ans, j’ai traduit pour des secteurs d’activités
divers, allant du marketing aux guides touristiques, ou encore des
biotechnologies aux scénarios, me forgeant ainsi une aisance
rédactionnelle qui me permet de traduire tout type de textes.
Lexicographe : élaboration
ou révision de dictionnaires bilingues espagnol / français
Auteur, conceptrice en ingénierie éducative.
2008 Francés Fácil para Bachillerato Éditeur : Espasa
2007 Grand Dictionnaire Bilingue Éditeur : Larousse
2007 Gramática Francesa" Éditeur : Espasa
2006 Guide d'espagnol en français Éditeur : Espasa
2004 Dictionnaire "Términos Económicos
y Comerciales" Éditeur
: Espasa
2004 Guia de conversacion francés Éditeur : Espasa
2004 Dictionnaire Dudas y Falsos Amigos Éditeur : Espasa
2003 Expressions Idiomatiques Éditeur
: Espasa
2002 Francés Fácil para la ESO Éditeur : Espasa
2001 Verbos Franceses Éditeur
: Espasa
2001 Francés Fácil Éditeur : Espasa
2000 Gramática Francesa Éditeur
: Espasa
2000 Grand
Dictionnaire Éditeur
: Espasa
1999
(actualisé en 2006) Dictionnaire
"Pocket" Éditeur
: Espasa
2002 Correction et adaptation, création d'exercices
et activités
de la méthode " Bien Joué
", niveaux 1,2 et 3 Editeur Bruño (Hachette)
